Austin fits Wordscores and Wordfish models to document-feature matrices. It also keep some useful data sets around.
devtools::install_github("conjugateprior/austin")
If that didn't work you may need to
install.packages('devtools')
first, then try again.